Il me semble que la solution la plus simple soit le traitement de l'eau environnante.
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous approvisionner du continent.
Nous ne pouvons pas décemment utiliser une réaction chimique de masse, la demande est trop importante.
Il me semble donc logique d'intégrer à la liste des infrastructures essentielles : usines de désallage de l'eau de mer, réparties à travers la cité, chacune ayant pour rôle la fourniture d'un espace défini de la cité, mais ayant, en cas de problème, possibilité de fournir les espaces environnants.
Bien sûr, le désallage de l'eau sera quelque chose de difficile à mettre en place :
-faune, microfaune (à ne pas happer dans les tuyauteries, donc filtre, et aspiration réduite (soit embouchure d'aspiration très large))
-résidus minéraux en flottaison (issus de l'activité volcanique, jusque là probablement censée être présente, soit filtrage appuyé après aspiration)
-espèces chimiques toxiques, indésirables ou en trop grande densité (il faut aller encore plus loin que le filtrage : peut-on décemment penser à une purification de masse par vaporisation ?)
Au final, pour le moment tout du moins, il me semble logique de coupler ces usines de sésallage en parallèle des sites d'exploitation hydrothermale : on filtre le trop gros, on utilise une partie de la chaleur des sites pour vaporiser le volume filtré, on achemine l'eau purifiée jusqu'à la cité, si elle se révèle être assez chaude, elle entre dans le processus de chauffage de la cité, et enfin elle est diffusée en libre accès à travers Kelonya.
remarque : la vaporisation de l'eau nécessite une structure de dépressurisation.
Pel.